For Hindus the Divine is both immanent and transcendent, within and beyond. Siva is often considered formless and Sakti is manifest form, with the two united in Ardhanarishvara, half man, half woman. Siva’s bull mount and Sakti’s lion rest nearby.
(no identification of the picture given at site)